沐雨甘霖
mộc vũ cam lâm
===
Hán Việt từ điển
Bộ 173 雨 vũ [8, 16] U+9716
霖 lâm
lín
♦ (Danh) Mưa dầm. ◎Như: cửu hạn phùng cam lâm 久旱逢甘霖 nắng hạn lâu ngày gặp mưa lành.
Hán Việt từ điển
Bộ 173 雨 vũ [8, 16] U+9716
霖 lâm
lín
♦ (Danh) Mưa dầm. ◎Như: cửu hạn phùng cam lâm 久旱逢甘霖 nắng hạn lâu ngày gặp mưa lành.
===
@Gemini 2.0
Ý nghĩa thành ngữ: Mộc vũ cam lâm (沐雨甘霖)
Mộc vũ: Gội mình trong làn nước mưa.
Cam lâm: Mưa ngọt, trận mưa móc làm lành đất đai, cây cối.
Ý nghĩa chung: Ví với ân huệ sâu đậm, sự nuôi dưỡng, che chở và tưới mát tâm hồn hoặc vạn vật giống như cơn mưa tốt lành từ thiên nhiên đem lại sự sống và hồi sinh.
Tham khảo
Thi tình họa ý
https://www.facebook.com/share/p/1EzwyNVtf9/
-----


No comments:
Post a Comment