Từ vựng: bình an 平安

"Nếu bạn thức dậy, thấy bản thân và tất cả những người bạn quan tâm đều khỏe mạnh, thì đó đã là một ngày tuyệt vời."

当你醒来，发现自己和所有你在乎的人都平安健康，这本身就已经是一个很好的日子了。

/Dāng nǐ xǐng lái, fāxiàn zìjǐ hé suǒyǒu nǐ zàihu de rén dōu píng'ān jiànkāng, zhè běnshēn jiù yǐjīng shì yī ge hěn hǎo de rìzi le./

当你醒来，发现自己和
đương nhĩ tỉnh lai， 

phát hiện tự kỉ hòa
所有你在乎的人都平安
sở hữu nhĩ tại hồ 

đích nhân đô bình 

an
健康，这本身就已经是
kiện khang， giá 

bổn thân tựu dĩ 

kinh thị
一个很好的日子了。
nhất cá ngận hảo 

đích nhật tử liễu。

---

Nguồn hình: Xiaohongshu

Nguồn nội dung: Cao Công Thành

---

Tham khảo 

08/05/2026

Tiếng Trung mỗi ngày - Everyday Chinese

Tiếng Trung mỗi ngày - Everyday Chinese "Nếu bạn thức dậy, thấy bản thân và tất cả những người bạn quan tâm đều khoẻ mạnh, thì đó đã là một ngày tuyệt vời." 当你醒来，发现自己和所有你在乎的人都平安健康，这本身就已经是一个很好的日子了。 /Dāng nǐ xǐng lái, fāxiàn zìjǐ hé suǒyǒu...