Saturday, 18 April 2026

Dalai Lama XIV: vấn đề 問題

If the problem can be solved, why worry??

If the problem cannot be solved, 
worrying will do you no good.”

Good Morning

Dalai Lama XIV


Ngawang chosung buddhist


Google Traduction

Nếu vấn đề có thể giải quyết được, tại sao phải lo lắng? Nếu vấn đề không thể giải quyết được, thì lo lắng cũng chẳng ích gì.

如果問題可以解決,何必擔憂? 如果問題無法解決,擔憂也於事無補。 早安 第十四世達賴喇嘛

Hvtd


như quả vấn đề khả dĩ 
giải quyết hà tất đam ưu


như quả vấn đề vô pháp 
giải quyết đam ưu dã ư 
sự vô bổ


tảo an


đệ thập tứ thế đạt lại lạt ma





No comments:

Post a Comment

Từ vựng: phát 发

  [1] 出发 (chū fā) - Xuất Phát: Khởi hành, xuất phát. [2] 发展 (fā zhǎn) - Phát Triển: Mở rộng, phát triển. [3] 发生 (fā shēng) - Phát Sinh: Xảy ...